#: locale=zh ## Media ### Title panorama_EBC86834_AB8C_21B9_41DB_DAFFC88AFA3F.label = 1206-yTQbyzfQBTz-001 panorama_94C02967_AB8C_23A7_41DC_5DDB8D38C402.label = 1206-yTQbyzfQBTz-015 panorama_E3497F32_ABFC_1FB9_41DB_41850E192660.label = 1502-hQaAABwPi2w-001 panorama_EA87C11B_ABFF_E36F_41CC_5824DBF7AC78.label = 1502-hQaAABwPi2w-016 panorama_EAFA9D71_ABFC_63BB_41D1_FA25759CAB84.label = 1502_hQaAABwPi2w-008 panorama_ED9E5F01_AB8C_1F5B_41DD_CFE3FCF75572.label = 1503-eYDGhykZSXx-001 panorama_E85A4A5C_AB8C_61E9_41CC_4D9BF94DDB28.label = 1503-eYDGhykZSXx-011 panorama_F34ECF1F_ADF3_FF67_41BB_79BA9E66D4C3.label = 1602-dQ3JyFyXWVr-001 panorama_F5EED4CE_ADF4_62E9_41E0_81D584C09E2F.label = 1602-dQ3JyFyXWVr-016 panorama_CD78FCEF_ADFC_22A7_41D1_645E83D9E15F.label = 1703-KpcmTgqdthd-001 panorama_F1748467_ADFC_61A6_41D7_E8BE818C5A3F.label = 1703-KpcmTgqdthd-011 panorama_CDE27B48_AD8C_27E9_41D7_863771B028CF.label = 1902-Nnn4mtuZSwt-001 panorama_F3C140EF_AD8C_62A7_41D5_49648BE180C3.label = 1902-Nnn4mtuZSwt-016 panorama_C8B23DF4_AD9C_22B9_41DB_5301D41A1B23.label = 1903-9sT4WjsgHjh-001 panorama_CDFF2C35_AD9C_21BB_41DB_056A7F57AEA4.label = 1903-9sT4WjsgHjh-011 panorama_CB699F69_AD94_1FAB_4199_63629D4ECD07.label = 2203-w3HzzhxZAZj-001 panorama_CEB5B6B7_AD94_2EA7_41DD_8FE72F1044F0.label = 2203-w3HzzhxZAZj-020 panorama_92E63ABC_AA8C_26A9_41BF_3BB74BF438A5.label = 4ErbBrYF3Xu-0010 panorama_92E2DA60_AA8F_E1DA_41DB_A7C5496DA630.label = 4ErbBrYF3Xu-003 panorama_92E01EBE_AA8C_1EA9_41C9_DADD0567508E.label = 4ErbBrYF3Xu-004 panorama_92E96340_AA8C_27D9_41C0_275D47EA00E6.label = 4ErbBrYF3Xu-005 panorama_92E627F1_AA8C_2EBB_41C3_A411D5B5FB47.label = 4ErbBrYF3Xu-006 panorama_92E66D0A_AA8C_2369_41C0_80C0EBF606AA.label = 4ErbBrYF3Xu-007 panorama_92E971BD_AA8C_22AB_41DF_A2BFB9195FAA.label = 4ErbBrYF3Xu-008 panorama_92E6763D_AA8C_21AB_41B8_FA9E106D9BF3.label = 4ErbBrYF3Xu-009 panorama_92E63F4C_AA8C_1FE9_41DA_2B83F96F5C9A.label = 4ErbBrYF3Xu-011 panorama_92E64377_AA8C_67A7_41D4_BE31F1B3B8FA.label = 4ErbBrYF3Xu-012 panorama_92E6C7B3_AA8C_6EBF_41E1_BE36966C5E4A.label = 4ErbBrYF3Xu-013 panorama_92E74BDF_AA8C_66E7_41E3_FA4C3B104C20.label = 4ErbBrYF3Xu-014 panorama_94CC8CCF_AABC_62E7_41E1_22CFD9312494.label = 5/F common area 513hBz1Noxi-001 panorama_90F4B866_AAB4_21D9_41D8_5E56398E49AB.label = 5/f common area 513hBz1Noxi-026 panorama_EFA009FF_AA9C_62A7_4196_B010C669C30F.label = 502-SYsz8pTFP9P-001 panorama_97872D18_AA9C_2369_417D_B6550C54A9D5.label = 502-SYsz8pTFP9P-009 panorama_9594F156_AA94_23F9_41C8_0BE312B2BC7B.label = 504-LKPGt9o156v-001 panorama_948F8735_AA94_EFBB_41D7_EE1093F7B650.label = 504-LKPGt9o156v-006 panorama_90FE73ED_AABC_26AB_41CE_D8615BD57673.label = 513hBz1Noxi-0010 panorama_90FF91A7_AABC_62A7_41E3_44273718F7EB.label = 513hBz1Noxi-002 panorama_90F095F4_AABC_62B9_4189_2455E5D80074.label = 513hBz1Noxi-003 panorama_90FE1A51_AABC_61FB_41D6_A096D2628BEA.label = 513hBz1Noxi-004 panorama_90F0DE9F_AABC_6167_41B8_6E37F23FAD83.label = 513hBz1Noxi-005 panorama_90FFE2FD_AABC_26AB_41B2_6DDD594C146C.label = 513hBz1Noxi-006 panorama_90F0E73F_AABC_2FA7_41A6_BBF00D408AF7.label = 513hBz1Noxi-007 panorama_90FF2B86_AABC_2759_41D4_A2DB32B421CF.label = 513hBz1Noxi-008 panorama_90FEEFD2_AABC_3EF9_41D8_1AA8CC7445BE.label = 513hBz1Noxi-009 panorama_90FE7828_AABC_21A9_41CC_20EABF953AF2.label = 513hBz1Noxi-011 panorama_90FDFC75_AABC_21BB_41A3_04254BD2816D.label = 513hBz1Noxi-012 panorama_90F200C2_AAB3_E2D9_41C3_8C292C5B8B97.label = 513hBz1Noxi-013 panorama_90F2C50F_AAB3_E367_41D7_3E1120543536.label = 513hBz1Noxi-014 panorama_90F2495C_AAB3_E3E9_41D5_A4D4D28D3AAD.label = 513hBz1Noxi-015 panorama_90F34D98_AAB3_E369_41AF_EF6176671850.label = 513hBz1Noxi-016 panorama_90F2D1E5_AAB3_E2DB_41D3_6C8DB0AD742D.label = 513hBz1Noxi-017 panorama_90F41642_AAB3_E1D9_41AA_A2D49F13B21E.label = 513hBz1Noxi-018 panorama_90F31AA0_AAB3_E159_41D9_0BCBEBFAA96A.label = 513hBz1Noxi-019 panorama_90F3DECC_AAB4_1EE9_41A1_C9B3BDE53400.label = 513hBz1Noxi-020 panorama_90F3E319_AAB4_276B_41A3_73267F9A10CF.label = 513hBz1Noxi-021 panorama_90F4A788_AAB4_2F69_41E3_A08C9C8AE3D0.label = 513hBz1Noxi-022 panorama_90F46BD5_AAB4_26FB_41E0_185821A133CB.label = 513hBz1Noxi-023 panorama_90F77000_AAB4_2159_41D9_C78493FBC870.label = 513hBz1Noxi-024 panorama_90F4343C_AAB4_21A9_41DE_F01794ADC250.label = 513hBz1Noxi-025 panorama_CDFFE7C6_AD9C_2ED9_41D1_073D544132A2.label = 9sT4WjsgHjh-0010 panorama_CDFD4424_AD9D_E159_41BD_E1ADC10E4B50.label = 9sT4WjsgHjh-002 panorama_CDFD089C_AD9D_E169_41D8_76FAD4FB374D.label = 9sT4WjsgHjh-003 panorama_CDFF8D0C_AD9D_E369_41B0_D8B15788405E.label = 9sT4WjsgHjh-004 panorama_CDF2917C_AD9D_E3A9_41C3_3131A955F4B6.label = 9sT4WjsgHjh-005 panorama_CDFC55FB_AD9D_E2AF_41E3_B7EFE0994BD1.label = 9sT4WjsgHjh-006 panorama_CDFD9A91_AD9D_E17B_41E1_F2C3C6DB0F31.label = 9sT4WjsgHjh-007 panorama_CDFC5F0A_AD9C_1F69_41DA_CCEE8F9E4E54.label = 9sT4WjsgHjh-008 panorama_CDFCE37B_AD9C_27AF_41E2_47B902F4BDCB.label = 9sT4WjsgHjh-009 panorama_9ADD2A0E_8FBF_600D_41E1_C2D9E8DDFADF.label = FFxEYr75BAo-001 panorama_9BEA8D86_8FBF_20FD_41D7_4509C6C95063.label = FFxEYr75BAo-0010 panorama_9BEA2E4B_8FBF_600B_41D5_E5096AC2B098.label = FFxEYr75BAo-002 panorama_9BE92222_8FBF_6035_41E1_B85717799891.label = FFxEYr75BAo-003 panorama_9BEA163B_8FBF_600B_41D3_339DEA24B57B.label = FFxEYr75BAo-004 panorama_9BEAFA12_8FBF_6015_41D7_3B898FF8FD64.label = FFxEYr75BAo-005 panorama_9BEA9E07_8FBF_63FB_41D1_C07D57A03E87.label = FFxEYr75BAo-006 panorama_9BEA8200_8FBF_23F5_41C6_119C7D8CE826.label = FFxEYr75BAo-007 panorama_9BEAF5C8_8FBF_2075_41E0_7CC583D1E972.label = FFxEYr75BAo-008 panorama_9BEA89AE_8FBF_200D_41E1_15D608C4CDBB.label = FFxEYr75BAo-009 panorama_9BEA716A_8FBF_2035_41B8_238001E4654F.label = FFxEYr75BAo-011 panorama_9BEAC532_8FBF_2015_41C6_A8E8C7547B77.label = FFxEYr75BAo-012 panorama_9BEAB909_8FBF_21F7_41DC_59FA7161F5C9.label = FFxEYr75BAo-013 panorama_9BEA2D23_8FBF_203B_41D9_D82A2EADCED1.label = FFxEYr75BAo-014 panorama_9BEB411A_8FBE_E015_41BB_8CB386EF54D3.label = FFxEYr75BAo-015 panorama_9BEB1513_8FBE_E01B_41AD_08A7ACCC7F2F.label = FFxEYr75BAo-016 panorama_9BEB891B_8FBE_E00B_41DB_29B32EBCE007.label = FFxEYr75BAo-017 panorama_9BEB4D36_8FBE_E01D_41C7_3918A045202C.label = FFxEYr75BAo-018 panorama_9BEBA14F_8FBE_E00B_41DD_B6A1A24E8B96.label = FFxEYr75BAo-019 panorama_9BEB858B_8FBE_E00B_41DC_9C58C35E0C9A.label = FFxEYr75BAo-020 panorama_9BEBA9C4_8FBE_E07D_41D2_74AB399AE38D.label = FFxEYr75BAo-021 panorama_9BEB8DF4_8FBE_E01D_41CD_E4BFC4CA048B.label = FFxEYr75BAo-022 panorama_9BEBD22F_8FB1_200B_41D1_4A9C6CCCB641.label = FFxEYr75BAo-023 panorama_9BEBF638_8FB1_2015_41C7_9704FBE7287A.label = FFxEYr75BAo-024 panorama_9BEA0A75_8FB1_201F_41B4_1A00ADA9A305.label = FFxEYr75BAo-025 panorama_9BEA0EE3_8FB1_203B_41C3_4A734E1DC6D7.label = FFxEYr75BAo-026 panorama_9BEA8386_8FB1_20FD_41C8_65C453DD2463.label = FFxEYr75BAo-027 panorama_9BEA178D_8FB1_200F_41CD_D40A32A3500D.label = FFxEYr75BAo-028 panorama_9BEAACD9_8FB1_2017_41BE_F95FEB14A4A2.label = FFxEYr75BAo-029 panorama_9BEA1147_8FB1_607B_41DD_159E2D0D7A9B.label = FFxEYr75BAo-030 panorama_9BEA2572_8FB1_6015_41B9_F360202AF484.label = FFxEYr75BAo-031 panorama_9BEA097D_8FB1_600F_41E1_2C3A572A6D03.label = FFxEYr75BAo-032 panorama_9BEAADC7_8FB1_607B_41DE_1D70DE5983CA.label = FFxEYr75BAo-033 panorama_9BEA01D2_8FB1_6015_41D1_E4BBEDEC12CB.label = FFxEYr75BAo-034 panorama_9BEA95ED_8FB1_600F_41C1_ECC1310021CF.label = FFxEYr75BAo-035 panorama_9BED5A36_8FB1_601D_41C9_B3194342B5AD.label = FFxEYr75BAo-036 panorama_9BED7E42_8FB1_6075_41CA_F0FF1DDBF487.label = FFxEYr75BAo-037 panorama_9BEAB25C_8FB1_200D_41D3_0BEBC9EA4517.label = FFxEYr75BAo-038 panorama_9BED0699_8FB1_2017_41C4_C0BF9491F20C.label = FFxEYr75BAo-039 panorama_9BED7AA2_8FB1_2035_41CB_7BD0809212CC.label = FFxEYr75BAo-040 panorama_F1733FEB_ADFC_1EAF_41CA_1DC751636BC2.label = KpcmTgqdthd-0010 panorama_F1011AF2_ADFC_E6B9_41C9_EBC7104E8769.label = KpcmTgqdthd-002 panorama_F170DF6C_ADFC_1FA9_41E0_2E60C77D59CF.label = KpcmTgqdthd-003 panorama_F175E3FC_ADFC_26A9_4139_30A36F4F0E78.label = KpcmTgqdthd-004 panorama_F1752871_ADFC_21BB_41C2_4282EE53B7AB.label = KpcmTgqdthd-005 panorama_F175ED62_ADFC_23D9_41D1_FF46F5823757.label = KpcmTgqdthd-006 panorama_F175B226_ADFC_2159_416E_06224B4F5CC2.label = KpcmTgqdthd-007 panorama_F17536C7_ADFC_2EE7_41D6_B948E8E63FA8.label = KpcmTgqdthd-008 panorama_F174FB7B_ADFC_27AF_41B9_086B45695E2C.label = KpcmTgqdthd-009 panorama_948A3657_AA94_21E7_41D5_E2B216D7B1BB.label = LKPGt9o156v-002 panorama_948AFA71_AA94_21BB_41CD_C0C7E499A354.label = LKPGt9o156v-003 panorama_948DFEAC_AA94_1EA9_41DA_C1004E2699CC.label = LKPGt9o156v-004 panorama_948F82FA_AA94_E6A9_413E_F259CDFF25A8.label = LKPGt9o156v-005 panorama_F3C0647B_AD8C_21AF_41D5_FE348D0A57C1.label = Nnn4mtuZSwt-0010 panorama_F3C3C115_AD8F_E37B_41CE_12803AE7C601.label = Nnn4mtuZSwt-002 panorama_F3C3C563_AD8F_E3DF_41DB_505E7140EB6E.label = Nnn4mtuZSwt-003 panorama_F3DE09D3_AD8F_E2FF_41E2_201E2CEBCAA5.label = Nnn4mtuZSwt-004 panorama_F3C2CE40_AD8F_E1D9_41DD_56E7BF60DFAD.label = Nnn4mtuZSwt-005 panorama_F3C092A4_AD8F_E159_41DE_8F0C736A6269.label = Nnn4mtuZSwt-006 panorama_F3C39761_AD8F_EFDB_41DF_400344E0E2CE.label = Nnn4mtuZSwt-007 panorama_F3C3DBD6_AD8F_E6F9_41E1_4E8BD9490300.label = Nnn4mtuZSwt-008 panorama_F3C36040_AD8C_21D9_41D5_A721C01E0A66.label = Nnn4mtuZSwt-009 panorama_F3C0690C_AD8C_2369_41E0_EAB22F73B3DF.label = Nnn4mtuZSwt-011 panorama_F3C0ADA2_AD8C_2359_41B4_0DEFC1DFEB58.label = Nnn4mtuZSwt-012 panorama_F3C03391_AD8C_277B_41DB_4BE520255F49.label = Nnn4mtuZSwt-013 panorama_F3C0F806_AD8C_2159_41CE_F0E610F7B6A1.label = Nnn4mtuZSwt-014 panorama_F3C07C64_AD8C_21D9_41DF_AB6DE5995502.label = Nnn4mtuZSwt-015 panorama_9787CFB8_AA9C_7EA9_41DF_8F62AE6D8223.label = SYsz8pTFP9P-002 panorama_978613D1_AA9C_66FB_41D2_A3FE4262C804.label = SYsz8pTFP9P-003 panorama_9781580E_AA9C_6169_41E3_CE1385A1AA73.label = SYsz8pTFP9P-004 panorama_9786DC5A_AA9C_61E9_41D3_E39055C6BFC8.label = SYsz8pTFP9P-005 panorama_97876085_AA9C_215B_4193_8A8BD7012814.label = SYsz8pTFP9P-006 panorama_978664B6_AA9C_22B9_41DC_F755D9DE21DB.label = SYsz8pTFP9P-007 panorama_978768EC_AA9C_22A9_41D1_DE79FD698F6E.label = SYsz8pTFP9P-008 panorama_9B950B77_8FBF_E01B_41D9_142AB851C3D8.label = YqiWrFAV5qR-0010 panorama_9B95EC08_8FBF_27F5_41C2_F664B1F0E3B7.label = YqiWrFAV5qR-002 panorama_9B954004_8FBF_3FFD_4191_7F210D5CB38A.label = YqiWrFAV5qR-003 panorama_9B9593FA_8FBF_2015_41CC_F6065D64C184.label = YqiWrFAV5qR-004 panorama_9B9517D2_8FBF_201A_41DD_2C85C4E42297.label = YqiWrFAV5qR-005 panorama_9B952BC9_8FBF_2077_41CF_45931B804D3D.label = YqiWrFAV5qR-006 panorama_9B954FBF_8FBF_200B_41D6_2405216098B4.label = YqiWrFAV5qR-007 panorama_9B9503AA_8FBF_E035_41D4_89A192F2864F.label = YqiWrFAV5qR-008 panorama_9B95E781_8FBF_E0F7_41DC_A4825756EE50.label = YqiWrFAV5qR-009 panorama_9B951F5D_8FBF_E00F_41DF_1D57AB309C2B.label = YqiWrFAV5qR-011 panorama_9B95D365_8FBF_E03F_41B5_8950CCA04377.label = YqiWrFAV5qR-012 panorama_9CFACD91_AA9C_E37B_41C8_770C1B88ADCA.label = bfD4vsDyrwu-0010 panorama_9CFA6B08_AA9C_2769_41B7_D51CD01E1A0A.label = bfD4vsDyrwu-002 panorama_9CFB2F5B_AA9C_3FEF_419F_25BCA2127AA2.label = bfD4vsDyrwu-003 panorama_9CE473A2_AA9C_2759_41D2_A51891DE49B0.label = bfD4vsDyrwu-004 panorama_9CF8B816_AA9C_2179_41E3_29C9F17F9AC3.label = bfD4vsDyrwu-005 panorama_9CFBBC6E_AA9C_21A9_41CA_81D914228E1A.label = bfD4vsDyrwu-006 panorama_9CF80097_AA9C_E167_41E2_10FE9295C8F0.label = bfD4vsDyrwu-007 panorama_9CFBC4E6_AA9C_E2D9_41E5_4AD384A63790.label = bfD4vsDyrwu-008 panorama_9CFB0933_AA9C_E3BF_41DD_14CA2C5D5821.label = bfD4vsDyrwu-009 panorama_9CFB51DD_AA9C_E2EB_41DC_50E5611F5DA8.label = bfD4vsDyrwu-011 panorama_9CE4D65E_AA9C_E1E9_41DD_C5608921545F.label = bfD4vsDyrwu-012 panorama_921DD5F4_AA8F_E2B9_41E3_1D89CB786C4D.label = chinese restaurant-4ErbBrYF3Xu-002 panorama_92E6901C_AA8C_6169_41D2_B4E384357E4F.label = chinese restaurant-4ErbBrYF3Xu-015 panorama_F5ED39EF_ADF4_22A7_41DF_728426C1BDDF.label = dQ3JyFyXWVr-0010 panorama_F58C5516_ADF3_E379_41C0_DCE4B1ED4A45.label = dQ3JyFyXWVr-002 panorama_F581996A_ADF3_E3A9_41DD_0C000DAFEB04.label = dQ3JyFyXWVr-003 panorama_F5FD9DF5_ADF3_E2BB_41CD_B15444838097.label = dQ3JyFyXWVr-004 panorama_F5FEA284_ADF4_2159_41D9_84E86C13C819.label = dQ3JyFyXWVr-005 panorama_F5FEE727_ADF4_2FA7_41E0_4DC4BA71CB7F.label = dQ3JyFyXWVr-006 panorama_F5FF6BCE_ADF4_26E9_41C6_08B31A0C4FF2.label = dQ3JyFyXWVr-007 panorama_F5803123_ADF4_235F_41E4_3608AA7501B2.label = dQ3JyFyXWVr-008 panorama_F5817593_ADF4_237F_41DB_6DD42A0386B4.label = dQ3JyFyXWVr-009 panorama_F5EDBE80_ADF4_2159_41D8_33354B2A3260.label = dQ3JyFyXWVr-011 panorama_F5ED8364_ADF4_67D9_41E4_0005F68D337A.label = dQ3JyFyXWVr-012 panorama_F5EE87C4_ADF4_6ED9_41E1_A351A696F1FE.label = dQ3JyFyXWVr-013 panorama_F5ED4C22_ADF4_6159_41C2_2EE743DF268E.label = dQ3JyFyXWVr-014 panorama_F5EE1070_ADF4_61B9_41D9_21FFE2CC14E3.label = dQ3JyFyXWVr-015 panorama_E85A85EE_AB8C_62A9_4152_66A3A679AA20.label = eYDGhykZSXx-0010 panorama_E85C23A8_AB8C_26A9_41E5_3F0A4DA34924.label = eYDGhykZSXx-002 panorama_E85B67E3_AB8C_2EDF_41B7_7CC2877C5EB8.label = eYDGhykZSXx-003 panorama_E858EC31_AB8C_21BB_41E3_7ACB378A3E02.label = eYDGhykZSXx-004 panorama_E85BB06D_AB8C_21AB_41E4_6283F017B663.label = eYDGhykZSXx-005 panorama_E85AF4A9_AB8C_22AB_41E1_A6E4C8D2FDD0.label = eYDGhykZSXx-006 panorama_E85A3918_AB8C_2369_41C7_2B9DB538A306.label = eYDGhykZSXx-007 panorama_E85ABD86_AB8C_2359_41E1_CEB74F173FD3.label = eYDGhykZSXx-008 panorama_E85AC1D4_AB8C_62F9_41D1_2D67E92C8F04.label = eYDGhykZSXx-009 panorama_943CE60E_AA9C_2169_41C5_D7E2A953BC47.label = function-bfD4vsDyrwu-001 panorama_9CFB9AAB_AA9C_E6AF_41E3_85792ACC054A.label = function-bfD4vsDyrwu-013 panorama_EA84E64D_ABFC_21EB_41E0_295809B0C3EF.label = hQaAABwPi2w-0010 panorama_EA86040F_ABFC_6167_41D6_45ECEAD73710.label = hQaAABwPi2w-002 panorama_EA86C812_ABFC_6179_41C4_50A424414E0D.label = hQaAABwPi2w-003 panorama_EA818C82_ABFC_6159_4196_47F8F0704040.label = hQaAABwPi2w-004 panorama_EAFA50BD_ABFC_62AB_41BA_BFD31901D8E4.label = hQaAABwPi2w-005 panorama_EA84D4C7_ABFC_62E7_41B8_72800D53F023.label = hQaAABwPi2w-006 panorama_EA851903_ABFC_635F_41DC_5C5FF0069445.label = hQaAABwPi2w-007 panorama_EAFA219C_ABFC_2369_418D_8DD4ACF75179.label = hQaAABwPi2w-009 panorama_EA84EA9C_ABFC_2169_41E0_955656F0BBC8.label = hQaAABwPi2w-011 panorama_EA852F1C_ABFC_3F69_41DD_331215EF2B05.label = hQaAABwPi2w-012 panorama_EA84F380_ABFC_2759_41E1_6891B0287D71.label = hQaAABwPi2w-013 panorama_EA87F7F9_ABFC_2EAB_41D8_8774AC372EE5.label = hQaAABwPi2w-014 panorama_EA87BCBC_ABFC_22A9_41E2_46FA90E55782.label = hQaAABwPi2w-015 panorama_86E30287_AA8D_E167_41C7_3FA3FA4B1B8B.label = qfvJF6DUSy8-0010 panorama_86E0E1C9_AA8C_22EB_41CD_BBF660B8563D.label = qfvJF6DUSy8-002 panorama_86E6E5E3_AA8C_22DF_41E1_FA3B5764B216.label = qfvJF6DUSy8-003 panorama_86E0A9FC_AA8C_22A9_41DC_EE704D7BD224.label = qfvJF6DUSy8-004 panorama_86E76E0D_AA8C_216B_41A0_5CC010D2EB4B.label = qfvJF6DUSy8-005 panorama_86E1F21F_AA8C_2167_41D5_DC00B74EE4DE.label = qfvJF6DUSy8-006 panorama_86E0F630_AA8C_21B9_41DA_84D9AAB35A72.label = qfvJF6DUSy8-007 panorama_86E1BA42_AA8C_21D9_41E3_6B5650302261.label = qfvJF6DUSy8-008 panorama_86E1BE5D_AA8C_21EB_41DD_C63AC51D6FEE.label = qfvJF6DUSy8-009 panorama_86E386C3_AA8D_EEDF_41CD_FE0074B53292.label = qfvJF6DUSy8-011 panorama_86E30AD4_AA8D_E6F9_41E3_70221342708E.label = qfvJF6DUSy8-012 panorama_86E30EE8_AA8D_FEA9_41E2_01DB06E25BD6.label = qfvJF6DUSy8-013 panorama_84A5DD4C_AA8C_63E9_41CF_3C79C780B4EA.label = rehab-qfvJF6DUSy8-001 panorama_86E25301_AA8D_E75B_41C1_69C6649C3156.label = rehab-qfvJF6DUSy8-014 panorama_CEB04AFB_AD94_66AF_41CB_A1ADD8692661.label = w3HzzhxZAZj-0010 panorama_CEB0E5EF_AD94_22A7_41D1_170CBA419A72.label = w3HzzhxZAZj-002 panorama_CEB1EA90_AD94_2179_41B8_D655E553DD05.label = w3HzzhxZAZj-003 panorama_CEB32F53_AD94_3FFF_41D3_CEF742761C98.label = w3HzzhxZAZj-004 panorama_CEBEF415_AD94_217B_41E2_DE599B7DC7BF.label = w3HzzhxZAZj-005 panorama_CEB0B8BE_AD94_22A9_41D3_D75677174E99.label = w3HzzhxZAZj-006 panorama_CEBE3D5B_AD94_23EF_41BE_1A5A370D6DD9.label = w3HzzhxZAZj-007 panorama_CEB1420C_AD94_6169_41BF_BA3586623076.label = w3HzzhxZAZj-008 panorama_CEB1867B_AD94_61AF_41BA_E422F7068CB6.label = w3HzzhxZAZj-009 panorama_CEB08F6A_AD94_7FA9_41E4_59671ED8B2AB.label = w3HzzhxZAZj-011 panorama_CEB01409_AD94_616B_41D7_CBEE4FE63DC9.label = w3HzzhxZAZj-012 panorama_CEB09848_AD94_61E9_4193_28729DBC3FD5.label = w3HzzhxZAZj-013 panorama_CEB3DCB7_AD94_62A7_41C7_9E023D7E909C.label = w3HzzhxZAZj-014 panorama_CEB02136_AD94_23B9_41DF_553A904DD801.label = w3HzzhxZAZj-015 panorama_CEB32592_AD94_2379_41CF_3D663D436488.label = w3HzzhxZAZj-016 panorama_CEB2EA03_AD94_215F_41DF_18BEC0D89FD8.label = w3HzzhxZAZj-017 panorama_CEB22E4F_AD94_21E7_41E2_50993550DC13.label = w3HzzhxZAZj-018 panorama_CEB37269_AD94_21AB_41DD_A46EE772D501.label = w3HzzhxZAZj-019 panorama_94C0D3F7_AB8C_66A7_41E4_F1828C9088A1.label = yTQbyzfQBTz-0010 panorama_94C4AF0D_AB8C_3F6B_41D6_58061C874FA5.label = yTQbyzfQBTz-002 panorama_94CAF32C_AB8C_27A9_41B9_BD595CEA0218.label = yTQbyzfQBTz-003 panorama_94C5F83F_AB8C_21A7_41DD_D112359CD2DD.label = yTQbyzfQBTz-004 panorama_94C6BCBD_AB8C_22AB_41B7_A948A75FFC79.label = yTQbyzfQBTz-005 panorama_94C7414D_AB8C_63EB_41C5_C7C888CAE96D.label = yTQbyzfQBTz-006 panorama_94C605DF_AB8C_62E7_41E0_BA7F6E4BB05E.label = yTQbyzfQBTz-007 panorama_94C74A82_AB8C_6159_41CA_CA72B2609171.label = yTQbyzfQBTz-008 panorama_94C7CF22_AB8C_7F59_41BB_4FC665FF2561.label = yTQbyzfQBTz-009 panorama_94C79854_AB8C_61F9_41AA_643BD6B0770F.label = yTQbyzfQBTz-011 panorama_94C05C86_AB8C_6159_41A1_12943FC50FB8.label = yTQbyzfQBTz-012 panorama_94C7A099_AB8C_216B_41DB_BD1AC9B8800F.label = yTQbyzfQBTz-013 panorama_94C0A4E8_AB8C_22A9_41C8_BEA21F8426B8.label = yTQbyzfQBTz-014 ## Popup ### Body htmlText_6099ADA7_5D8A_9B85_41D0_6F1B36CD392D.html =
iFloor Mobile Interactive Projector
iFloor可移動互動投映儀
iFloor具備移動式設計，提供多樣化的運動驅動互動訓練遊戲，鼓勵住客透過互動治療，如觸摸和走動，專注於訓練腦部反應及下肢活動功能。
iFloor features a portable design and offers a variety of motion-driven interactive training games that encourage residents to engage in interactive therapy, focusing on training brain responses and lower limb activity functions.
htmlText_10B8F6BB_5D85_898D_41CA_366311B518B8.html =
Cureosity CUREO® VR therapy system
Cureosity CUREO® VR虛擬實境治療系統
VR虛擬實境眼鏡透過多樣化的關卡和遊戲，結合沉浸式體驗，提供全方位的感官刺激與放鬆感受。其中Cureo VR系統設計上可減少暈眩，使其適合更廣泛的住客。
Cureosity CUREO® VR therapy system features VR virtual reality glasses that offer a diverse range of levels and games, combining immersive experiences to provide comprehensive sensory stimulation and relaxation. The Cureo VR system is designed to reduce dizziness, making it suitable for a wider range of users.
TANO Interactive Motion Training and Rehabilitation System
TANO是一套日本開發的多元化運動及復康訓練系統，透過Kinect感應器，鼓勵使用者進行互動運動和體姿改善訓練。同時訓練視覺、平衡和肺活量，以有趣的方式提升長者的復康效果和日常生活能力。
TANO Interactive Motion Training and Rehabilitation System is a diverse exercise and rehabilitation system developed in Japan. Utilizing Kinect sensors, it encourages users to engage in interactive exercise and posture training while simultaneously training vision, balance, and lung capacity, enhancing rehabilitation outcomes and daily living abilities for the users in an enjoyable way.
htmlText_1392F768_5D8A_888B_41D1_0B311447630D.html =
Thera-Trainer Balo 動態平衡訓練站立系統
THERA-Trainer Balo是一種安全的動態平衡訓練設備，適用於下肢乏力的住客，幫助有跌倒風險的住客及輪椅使用者進行有效的站立和平衡訓練。
THERA-Trainer Balo is a safe dynamic balance training device designed for residents with lower limb weakness. It helps residents at risk of falling and wheelchair users engage in effective standing and balance training.
htmlText_0CEE977C_5D7A_5239_41C2_74AA2E40C007.html =
AI Textiles
全球首個非接觸手勢識別的人工智能光纖布
引入能根據不同手部動作轉換色彩的AI光纖布，設計特色物品如屏風、裝飾畫、攬枕等，為有認知障礙的住客提供全新的認知及感官訓練體驗。
Applied AI Textiles in building environments like dividers, decorative walls, and cushions use gesture recognition to change color and design, promoting cognitive stimulation and social interaction for residents with dementia.
htmlText_1F411A9F_5D8A_B985_41D0_F3581C3CBD20.html =
Biometrics(E Link) Hand Rehabilitation System
Elink上肢功能評估及訓練系統
E-LINK透過可調阻力和多樣化的活動，增強上肢及手部力量和靈活性，促進康復。詳細評估和運動報告協助追蹤用家進展，適合多種骨科、神經創傷及中風患者。
E-LINK enhances upper limb and hand strength and flexibility through adjustable resistance and engaging activities, promoting rehabilitation. Detailed assessments and exercise reports help track user progress, making it suitable for various orthopedic, neurological injury, and stroke patients.
htmlText_1C5FF693_7D9F_47E7_41CD_15ED2163D3AA.html =
DPM™專利點對點™ 床褥
這款床褥由多個分不同軟硬度的獨立組件組成，入住前會進行評估，因應住客的身高體重、睡眠習慣、身體壓力點等，調整不同獨立組件的排列及床褥的軟硬度，為住客帶來最佳的睡眠體驗。
DPM™ Patented Point-to-Point® Mattress
This mattress is composed of multiple independent modules with varying softness and hardness. Before moving in, an assessment will be conducted to adjust the arrangement and firmness of the mattress according to the resident's height, weight, sleep habits, and body pressure points, providing the best sleep experience for the resident.
htmlText_1CF1DCA1_7D9E_CB23_41C3_742CAFA305D4.html =
DPM™專利點對點™ 床褥
這款床褥由多個分不同軟硬度的獨立組件組成，入住前會進行評估，因應住客的身高體重、睡眠習慣、身體壓力點等，調整不同獨立組件的排列及床褥的軟硬度，為住客帶來最佳的睡眠體驗。
DPM™ Patented Point-to-Point® Mattress
This mattress is composed of multiple independent modules with varying softness and hardness. Before moving in, an assessment will be conducted to adjust the arrangement and firmness of the mattress according to the resident's height, weight, sleep habits, and body pressure points, providing the best sleep experience for the resident.
htmlText_1C709C93_7D9F_CBE7_41C0_264C6DA47B03.html =
DPM™專利點對點™ 床褥
這款床褥由多個分不同軟硬度的獨立組件組成，入住前會進行評估，因應住客的身高體重、睡眠習慣、身體壓力點等，調整不同獨立組件的排列及床褥的軟硬度，為住客帶來最佳的睡眠體驗。
DPM™ Patented Point-to-Point® Mattress
This mattress is composed of multiple independent modules with varying softness and hardness. Before moving in, an assessment will be conducted to adjust the arrangement and firmness of the mattress according to the resident's height, weight, sleep habits, and body pressure points, providing the best sleep experience for the resident.
htmlText_1C4B7F8A_7D9F_C5E1_41DE_D6194EDA9838.html =
DPM™專利點對點™ 床褥
這款床褥由多個分不同軟硬度的獨立組件組成，入住前會進行評估，因應住客的身高體重、睡眠習慣、身體壓力點等，調整不同獨立組件的排列及床褥的軟硬度，為住客帶來最佳的睡眠體驗。
DPM™ Patented Point-to-Point® Mattress
This mattress is composed of multiple independent modules with varying softness and hardness. Before moving in, an assessment will be conducted to adjust the arrangement and firmness of the mattress according to the resident's height, weight, sleep habits, and body pressure points, providing the best sleep experience for the resident.
htmlText_F5315433_B6CB_8204_41E6_7B8BE208A5D0.html =
DPM™專利點對點™ 床褥
這款床褥由多個分不同軟硬度的獨立組件組成，入住前會進行評估，因應住客的身高體重、睡眠習慣、身體壓力點等，調整不同獨立組件的排列及床褥的軟硬度，為住客帶來最佳的睡眠體驗。
DPM™ Patented Point-to-Point® Mattress
This mattress is composed of multiple independent modules with varying softness and hardness. Before moving in, an assessment will be conducted to adjust the arrangement and firmness of the mattress according to the resident's height, weight, sleep habits, and body pressure points, providing the best sleep experience for the resident.
htmlText_1C0B66E9_7D9D_4723_41BE_AFD71C970698.html =
DPM™專利點對點™ 床褥
這款床褥由多個分不同軟硬度的獨立組件組成，入住前會進行評估，因應住客的身高體重、睡眠習慣、身體壓力點等，調整不同獨立組件的排列及床褥的軟硬度，為住客帶來最佳的睡眠體驗。
DPM™ Patented Point-to-Point® Mattress
This mattress is composed of multiple independent modules with varying softness and hardness. Before moving in, an assessment will be conducted to adjust the arrangement and firmness of the mattress according to the resident's height, weight, sleep habits, and body pressure points, providing the best sleep experience for the resident.
htmlText_11F43933_5D8B_F89D_41C0_11E02D38DD71.html =
Fesia Grasp - Multi-Field Functional Electric Stimulator for Hand Rehabilitation
全智慧手功能復康多通道電刺激系统
一款專為中風患者設計的手功能復康設備，利用功能性電刺激技術，精準刺激手部神經，激活肌肉控制。它提供個性化治療、高效恢復及非侵入性方案，以改善患者的上肢功能。
Fesia Grasp is a hand rehabilitation device specifically designed for stroke patients, utilizing functional electrical stimulation technology to precisely stimulate hand nerves and activate muscle control. It offers personalized treatment, efficient recovery, and non-invasive solutions to improve patients' upper limb function.
htmlText_15B49EBB_5D7E_523F_41D2_D7339161CDAC.html =
Moments電動休息椅
住客可自行調節休息椅的角度
Moments Electric Geriatric Chair
Residents can adjust the angle of the reclining chair themselves.
htmlText_15191CD2_5D7E_5649_41D3_3D306E04C195.html =
Moments電動休息椅
住客可自行調節休息椅的角度
Moments Electric Geriatric Chair
Residents can adjust the angle of the reclining chair themselves.
htmlText_1657E753_5D8D_889D_41A5_D1BEA73274D5.html =
MotoCog Interactive Cognitive Rehabilitation Training System
MotoCog互動式認知復康訓練系統
MotoCog專為長者、中風患者及認知功能受損人士設計，配備多種日常操作工具，訓練手握、手指靈活性、前臂旋轉及手腕活動。系統可調整阻力和難度，強化手部功能，促進日常生活技能恢復。
MotoCog is designed for the elderly, stroke patients, and individuals with cognitive impairments. It includes various daily living tools to train grip strength, finger dexterity, forearm rotation, and wrist movement. The system allows for adjustable resistance and difficulty levels to enhance hand functions and promote recovery of daily living skills.
htmlText_1AB1C02F_5D8F_8885_41D3_8812150757CF.html =
Multisensory Trolley
可移動感官治療車
專為認知障礙症患者設計，包含香薰治療，提供多樣化的感官刺激，如視覺、聽覺、觸覺和嗅覺。旨在促進身心放鬆、增強社交互動，改善感知與認知功能。
Multisensory Trolley is designed for patients with cognitive impairments, featuring aromatherapy and diverse sensory stimulation, including visual, auditory, tactile, and olfactory elements. It promotes relaxation, enhances social interaction, and improves perception and cognitive function.
htmlText_370B09D0_5D9B_BE49_41CC_74B6B6B2D08A.html =
Prokin Easy動態站立平衡訓練系統
Prokin Easy Balance Training System
Prokin Easy是動態站立平衡訓練系統，配備訓練及評估模式，通過高分辨率負載傳感器和軀幹傳感器提供實時生物反饋，幫助測量和分析住客的運動，制定個性化訓練計劃，提升平衡、耐力和機動性。
Prokin Easy is a dynamic standing balance training system equipped with training and assessment modes. It provides real-time biofeedback through high-resolution load sensors and trunk sensors, helping to measure and analyze users' movements to develop personalized training plans that enhance balance, endurance, and mobility.
htmlText_2D045CF7_5D9E_D637_41C3_C037F702AF95.html =
Rehabilitation Path
復康之路
復康之路是一條長達6米的標記路徑，旨在提供方向及視覺提示，幫助住客進行步行訓練。
The Rehabilitation Path is a marked pathway that stretches 6 meters long, designed to provide direction and visual cues to assist users in walking training.
htmlText_30CD7F10_5D9A_D3C9_41D5_283E98BC0FF6.html =
Smartable - Cognitive Training System
Smartable觸控式多人訓練系統
Smartable是一個觸控式的多人認知訓練系統，最多可容納四位住客同時參加，提升訓練的趣味性和動機。系統記錄住客的表現，如準確度和反應時間，並提供幫助進步的反饋建議。
Smartable is a touch-based multi-person cognitive training system that accommodates up to four participants simultaneously, enhancing training enjoyment and motivation. The system tracks performance metrics, such as accuracy and reaction time, providing feedback to aid improvement.
htmlText_3C692C2B_5D6B_F5DF_41D4_6285F13C6BD1.html =
Technogym LIVE Bike
Technogym LIVE Bike的高科技互動功能和個性化訓練計劃，提供更具沉浸式的騎行體驗，使住客不僅能進行有氧運動，還能享受娛樂的樂趣。
The high-tech interactive features and personalized training programs of the Technogym LIVE Bike provide a more immersive cycling experience, allowing residents to not only engage in aerobic exercise but also enjoy entertainment.
htmlText_0B63DBAF_5D6E_52D7_41CA_D2B13028D08C.html =
Technogym Leg Curl BioStrength
Technogym 的 BioStrength 技術能根據住客的力量和動作範圍自動調整阻力，提供個人化的訓練設定，並透過智能追蹤系統即時回饋運動表現，幫助使用者精準達成訓練目標
Leg Curl BioStrength 能增強下肢的力量及步行的穩定性。
Technogym's BioStrength technology automatically adjusts resistance based on the resident's strength and range of motion, providing personalized training settings and real-time feedback on performance through an intelligent tracking system, helping residents accurately achieve their training goals.
Leg Curl BioStrength enhances lower body strength and walking stability.
htmlText_390CF03F_5D6E_6E37_41D6_47DCAD69E374.html =
Technogym Leg Press BioStrength
Technogym 的 BioStrength 技術
能根據住客的力量和動作範圍自動調整阻力，提供個性化的訓練設定，並透過智能追蹤系統即時回饋運動表現，幫助住客精準達成訓練目標。
Leg Press BioStrength 能增強下肢的力量及步行的穩定性。
Technogym's BioStrength technology automatically adjusts resistance based on the resident's strength and range of motion, providing personalized training settings and real-time feedback on performance through an intelligent tracking system, helping residents accurately achieve their training goals.
Leg Press BioStrength enhances lower body strength and walking stability.
htmlText_06D113FB_5D6E_523F_41D6_7403821FF729.html =
Technogym Lower Back BioStrength
Technogym 的 BioStrength 技術
能根據住客的力量和動作範圍自動調整阻力，提供個性化的訓練設定，並透過智能追蹤系統即時回饋運動表現，幫助住客精準達成訓練目標。
Lower Back BioStrength 能增強下背的力量及核心肌肉的穩定性。
Technogym's BioStrength technology automatically adjusts resistance based on the resident's strength and range of motion, providing personalized training settings and real-time feedback on performance through an intelligent tracking system, helping residents accurately achieve their training goals.
Lower Back BioStrength enhances lower back strength and core muscle stability.
htmlText_35E2F6FA_5D9A_5239_4189_E0DD6BF26B5C.html =
Technogym Pulley
Technogym Pulley滑輪多功能訓練機
Technogym Pulley
Technogym Pulley提供多樣化的重複次數、組數、阻力或重量選擇，其電磁阻力可即時且精確地進行調整。許多設備配備智能技術，能夠追蹤訓練數據，幫助住客分析和優化訓練效果。
Technogym Pulley offers a variety of options for repetitions, sets, resistance, and weight selection, with instant and precise adjustments to its electromagnetic resistance. Many devices are equipped with smart technology that tracks training data, helping residents analyze and optimize their training results.
htmlText_2F72FF21_5D85_78BD_4174_DF0DE7A0CB60.html =
Technogym Shoulder Press BioStrength
Technogym 的 BioStrength 技術能根據住客的力量和動作範圍自動調整阻力，提供個人化的訓練設定，並透過智能追蹤系統即時回饋運動表現，幫助使用者精準達成訓練目標。
Shoulder Press BioStrength
能增強上肢力量和肩部的穩定性。
Technogym's BioStrength technology automatically adjusts resistance based on the resident's strength and range of motion, providing personalized training settings and real-time feedback on performance through an intelligent tracking system, helping residents accurately achieve their training goals.
Shoulder Press BioStrength enhances upper body strength and shoulder stability.
htmlText_06A56798_5D6A_F2F9_41D4_3AA6A3EE7482.html =
Technogym Skillmill
Technogym Skillmill是非機動跑步機，透過使用者自身的力量推動和可調節的阻力系統，提供全面的運動表現訓練，結合力量、速度、耐力和敏捷的需求，從而實現傳統跑步機無法達到的多功能訓練體驗。
Technogym Skillmill is a non-motorized treadmill that provides comprehensive performance training through the user's own power and an adjustable resistance system, combining the demands of strength, speed, endurance, and agility to achieve a multifunctional training experience that traditional treadmills cannot offer.
htmlText_08CF3089_5D69_EEDB_4193_E88EBF09A41D.html =
Technogym Total Abdominal BioStrength
Technogym 的 BioStrength 技術
能根據住客的力量和動作範圍自動調整阻力，提供個性化的訓練設定，並透過智能追蹤系統即時回饋運動表現，幫助住客精準達成訓練目標。
Total Abdominal BioStrength
能增強腹部力量及核心肌肉的穩定性。
Technogym's Total Abdominal BioStrength utilizes BioStrength technology that automatically adjusts resistance based on the resident's strength and range of motion, providing personalized training settings and real-time feedback on performance through an intelligent tracking system, helping residents accurately achieve their training goals.
Total Abdominal BioStrength enhances abdominal strength and core muscle stability.
htmlText_3C088739_5D66_B23B_41CB_D2D0F9AF117C.html =
Thera Trainer Tigo
Thera Trainer Tigo智能電動訓練單車
Thera Trainer Tigo是一款上下肢訓練單車，提供主動、被動及輔助模式，具備多元化的訓練選項，包括左右同步訓練、手部訓練、腿部訓練及手部水平活動訓練。復康團隊將帶領進行全程訓練，務求維持住客良好的四肢活動能力。
Thera Trainer Tigo is a training bike for the upper and lower limbs, offering active, passive, and assisted modes. It features a variety of training options, including synchronized training for both sides, hand training, leg training, and horizontal hand movement training. The rehabilitation team will lead the residents through comprehensive training, with the aim of maintaining the residents' limb mobility and functionality.
htmlText_34E10D0A_5D99_B7D9_41D3_6DAEBED6D6F0.html =
VAST Rehab
VAST Rehab 虛擬實境訓練
VAST Rehab的體感鏡頭能準確捕捉住客的全身動作，無需佩戴任何傳感器，進行平衡與協調、力量與耐力、柔韌性及關節活動範圍、活動能力與步態訓練。
VAST Rehab features a motion-sensing camera that accurately captures users' full-body movements without the need for any sensors, facilitating training in balance and coordination, strength and endurance, flexibility and range of motion, as well as mobility and gait.
htmlText_35F1F352_5D9E_5249_41D3_9F36130B9F10.html =
WalkerView
實時步行訓練及步姿分析儀器
結合步行和跑步分析，提供姿勢和運動的即時客觀反饋，幫助改善運動表現並減少術後恢復時間。
WalkerView combines walking and running analysis to provide immediate objective feedback on posture and movement, helping to improve performance and reduce post-operative recovery time.
htmlText_0C6800C3_5D85_89FD_41D1_FFA4F5373447.html =
iFloor Mobile Interactive Projector
iFloor可移動互動投映儀
iFloor具備移動式設計，提供多樣化的運動驅動互動訓練遊戲，鼓勵住客透過互動治療，如觸摸和走動，專注於訓練腦部反應及下肢活動功能。
iFloor features a portable design and offers a variety of motion-driven interactive training games that encourage residents to engage in interactive therapy, focusing on training brain responses and lower limb activity functions.
htmlText_1E077387_5D66_52D7_419E_990A8096C55C.html =
洗衣/乾衣機
結合洗滌和烘乾功能，方便住客在家中輕鬆完成衣物清洗與乾燥。
2-in-1 Washer-Dryer
Combines washing and drying functions in one appliance, making it convenient for residents to complete laundry at home easily.
htmlText_0B05A056_7D8D_FB61_41BE_3E21F8BD8968.html =
洗衣/乾衣機
結合洗滌和烘乾功能，方便住客在家中輕鬆完成衣物清洗與乾燥。
2-in-1 Washer-Dryer
Combines washing and drying functions in one appliance, making it convenient for residents to complete laundry at home easily.
htmlText_0B71716E_7D8D_5D21_41BF_DA7FC9047784.html =
洗衣/乾衣機
結合洗滌和烘乾功能，方便住客在家中輕鬆完成衣物清洗與乾燥。
2-in-1 Washer-Dryer
Combines washing and drying functions in one appliance, making it convenient for residents to complete laundry at home easily.
htmlText_0049AAF5_7D8E_CF23_41D6_AF3CAC33B601.html =
洗衣/乾衣機
結合洗滌和烘乾功能，方便住客在家中輕鬆完成衣物清洗與乾燥。
2-in-1 Washer-Dryer
Combines washing and drying functions in one appliance, making it convenient for residents to complete laundry at home easily.
htmlText_0B4050E7_7D8D_5B2F_41DB_097A51F8CC6E.html =
洗衣/乾衣機
結合洗滌和烘乾功能，方便住客在家中輕鬆完成衣物清洗與乾燥。
2-in-1 Washer-Dryer
Combines washing and drying functions in one appliance, making it convenient for residents to complete laundry at home easily.
htmlText_0B1B1EA7_7D8D_472F_41D6_F0D0CC81FFB0.html =
洗衣/乾衣機
結合洗滌和烘乾功能，方便住客在家中輕鬆完成衣物清洗與乾燥。
2-in-1 Washer-Dryer
Combines washing and drying functions in one appliance, making it convenient for residents to complete laundry at home easily.
htmlText_6352D6B6_5D69_D2C9_4194_ACBA00B27CC5.html =
無火煮食爐
提供安全、方便的烹飪選擇，讓住客能在無需明火的情況下輕鬆準備餐點。
Induction Cooktop
Offers a safe and convenient cooking option, allowing residents to prepare meals easily without an open flame.
htmlText_635205DF_5D69_B677_41D3_A582AAEEC52F.html =
無火煮食爐
提供安全、方便的烹飪選擇，讓住客能在無需明火的情況下輕鬆準備餐點。
Induction Cooktop
Offers a safe and convenient cooking option, allowing residents to prepare meals easily without an open flame.
htmlText_63205FC1_5D6E_524B_41D1_DB3B8E5B0A2D.html =
無火煮食爐
提供安全、方便的烹飪選擇，讓住客能在無需明火的情況下輕鬆準備餐點。
Induction Cooktop
Offers a safe and convenient cooking option, allowing residents to prepare meals easily without an open flame.
htmlText_635A7541_5D6A_564B_41D5_92EE1896235B.html =
無火煮食爐
提供安全、方便的烹飪選擇，讓住客能在無需明火的情況下輕鬆準備餐點。
Induction Cooktop
Offers a safe and convenient cooking option, allowing residents to prepare meals easily without an open flame.
htmlText_63B68704_5D6A_B3C9_41BA_37BE504D60EB.html =
無火煮食爐
提供安全、方便的烹飪選擇，讓住客能在無需明火的情況下輕鬆準備餐點。
Induction Cooktop
Offers a safe and convenient cooking option, allowing residents to prepare meals easily without an open flame.
htmlText_624AA5AD_5D6F_F6DB_41C2_DBD7D9E6EF92.html =
無火煮食爐
提供安全、方便的烹飪選擇，讓住客能在無需明火的情況下輕鬆準備餐點。
Induction Cooktop
Offers a safe and convenient cooking option, allowing residents to prepare meals easily without an open flame.
htmlText_191DEAAB_5D7A_72DF_41D4_2E51189E5C8E.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF526C3A_5920_11CE_41BD_28638E1EFF0E.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF2AF771_5921_FE5A_41D6_2C6B2E0A0DA7.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF1AF92B_5920_73CE_419C_C35EA51A0C07.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_190D2A68_5D7E_7259_41BB_B3125664FE91.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF5C5B1A_5920_37CE_41BD_17B4C6ED8C3F.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF08EC32_5920_11DE_41C8_5CE75E74EE74.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF7D1E8F_5920_2EC6_41A3_ECEB05B8B59A.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF4A99F7_5920_3246_41D5_DCFA394DE73B.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_CF487356_5920_7646_41BC_027A72D3D961.html =
緊急召喚鈴
提供24小時緊急支援服務
Emergency Call Button
Provides 24-hour emergency support services.
htmlText_1115C506_7D8A_BAE1_41AF_6B4D922E4196.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_1667ADF7_7D97_452F_41BF_5FBD48C16DE4.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_11369DB2_7D8B_4521_41CE_E2B0F7FBFC6D.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_1647A7DF_7D8B_451F_41DD_6B56DEA5AA81.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_101FA062_7D8A_FB21_41CB_15DAE4213441.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_13586BEB_7D95_4D27_41C9_9BD18D420395.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_10317ED2_7D97_4761_41DE_13105229945E.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_0E61433D_7D8E_BD22_41D1_1A1852FA791B.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_0EA15F33_7D8D_4527_41D3_182AC7C980B0.html =
緊急召喚鈴
浴室內設有緊急召喚鈴，為有急切需要的住客提供24小時緊急支援服務。
Emergency Call Button
Equipped with an Emergency Call Button, providing 24-hour emergency support services for residents with urgent needs.
htmlText_0C6168E6_5D7A_7E49_4194_E9E8AF22B8B2.html =
融入日夜概念的天花燈效
樓層的天花可以根據時間調整光暗，以加強住客的日夜概念。
Ambient Ceiling Lights
The ceiling on each floor can adjust its brightness according to the time of day, enhancing residents' sense of day and night.
htmlText_1DD1DEDD_7D9B_C763_41D3_A79768C70FAD.html =
適老化按摩浴缸
設有座位及側門，進出方便，減低跌倒風險
Age-Friendly Bathtub
This bathtub has a built-in seat and a side door, making it easy to get in and out. This design helps reduce the risk of falls.
htmlText_1D0D3F21_7D9B_4523_41D4_5506910A3041.html =
適老化按摩浴缸
設有座位及側門，進出方便，減低跌倒風險
Age-Friendly Bathtub
This bathtub has a built-in seat and a side door, making it easy to get in and out. This design helps reduce the risk of falls.
htmlText_1A69BCEE_7D9D_4B21_41D6_A5BCF7DC8858.html =
適老化按摩浴缸
設有座位及側門，進出方便，減低跌倒風險
Age-Friendly Bathtub
This bathtub has a built-in seat and a side door, making it easy to get in and out. This design helps reduce the risk of falls.
htmlText_186D7C40_7D9A_CB61_41D3_C69915632A56.html =
適老化按摩浴缸
設有座位及側門，進出方便，減低跌倒風險
Age-Friendly Bathtub
This bathtub has a built-in seat and a side door, making it easy to get in and out. This design helps reduce the risk of falls.
htmlText_CF78929E_5960_36C6_41D0_9236B8DB53C5.html =
適老化按摩浴缸
設有座位及側門，進出方便，減低跌倒風險
Age-Friendly Bathtub
This bathtub has a built-in seat and a side door, making it easy to get in and out. This design helps reduce the risk of falls.
htmlText_18049067_7D9B_5B2F_41D1_5FBFAE2C0A5B.html =
適老化按摩浴缸
設有座位及側門，進出方便，減低跌倒風險
Age-Friendly Bathtub
This bathtub has a built-in seat and a side door, making it easy to get in and out. This design helps reduce the risk of falls.
htmlText_CF5C3B95_5923_F6DA_41C9_2520B6120E64.html =
適老化輔助高背椅
輔助雙腿較無力的長者從座椅站立，減低跌倒風險。
Armi Active Chair
Age-Friendly Armi Active Chair
Assists elderly individuals with weaker legs to stand up from a seated position, reducing the risk of falls.
htmlText_CF48644C_5920_124A_41CD_36BEF53BE0B1.html =
適老化輔助高背椅
輔助雙腿較無力的長者從座椅站立，減低跌倒風險。
Armi Active Chair
Age-Friendly Armi Active Chair
Assists elderly individuals with weaker legs to stand up from a seated position, reducing the risk of falls.
htmlText_CF205BB2_5920_36DE_41C2_D0C3DD842475.html =
適老化輔助高背椅
輔助雙腿較無力的長者從座椅站立，減低跌倒風險。
Armi Active Chair
Age-Friendly Armi Active Chair
Assists elderly individuals with weaker legs to stand up from a seated position, reducing the risk of falls.
htmlText_CC907C47_5921_F246_41B4_27CC7DF61CCE.html =
適老化輔助高背椅
輔助雙腿較無力的長者從座椅站立，減低跌倒風險。
Armi Active Chair
Age-Friendly Armi Active Chair
Assists elderly individuals with weaker legs to stand up from a seated position, reducing the risk of falls.
htmlText_CF0195CE_5920_3246_41C2_D1569B921F34.html =
適老化輔助高背椅
輔助雙腿較無力的長者從座椅站立，減低跌倒風險。
Armi Active Chair
Age-Friendly Armi Active Chair
Assists elderly individuals with weaker legs to stand up from a seated position, reducing the risk of falls.
htmlText_CF06DA12_5920_31DE_41BC_BE7E8F309742.html =
適老化輔助高背椅
輔助雙腿較無力的長者從座椅站立，減低跌倒風險。
Armi Active Chair
Age-Friendly Armi Active Chair
Assists elderly individuals with weaker legs to stand up from a seated position, reducing the risk of falls.
htmlText_0C17AB3D_5D66_F23B_41C6_5942F949756A.html =
附帶天花吊機的水中跑步機
Hydro Treadmill with Ceiling Hoist
專為預防訓練、關節痛管理或術後康復的住客設計，水中運動顯著減少負重，相較於陸上運動，降低訓練中的跌倒風險，提供舒適的鍛煉體驗。
Hydro Treadmill with Ceiling Hoist is designed for residents undergoing prehabilitation training, joint pain management, or post-operative rehabilitation. Aquatic exercise significantly reduces the load compared to land-based workouts, minimizing the risk of falls during training and providing a comfortable exercise experience.
htmlText_63A5B611_5D66_D5CB_41CD_E4D3FEBD6543.html =
雪櫃
設計實用，提供充足的儲存空間，確保食材新鮮和易於存取。
Refrigerator
Practical design with ample storage space to ensure food freshness and easy access.
htmlText_63B3BF8C_5D66_52D9_41BC_92EF44E7BA14.html =
雪櫃
設計實用，提供充足的儲存空間，確保食材新鮮和易於存取。
Refrigerator
Practical design with ample storage space to ensure food freshness and easy access.
htmlText_6266604E_5D69_EE59_41D6_816193399579.html =
雪櫃
設計實用，提供充足的儲存空間，確保食材新鮮和易於存取。
Refrigerator
Practical design with ample storage space to ensure food freshness and easy access.
htmlText_626FF266_5D66_5249_417E_BF900648540A.html =
雪櫃
設計實用，提供充足的儲存空間，確保食材新鮮和易於存取。
Refrigerator
Practical design with ample storage space to ensure food freshness and easy access.
htmlText_622EB26F_5D6A_D257_41BB_21983B85CF37.html =
雪櫃
設計實用，提供充足的儲存空間，確保食材新鮮和易於存取。
Refrigerator
Practical design with ample storage space to ensure food freshness and easy access.
htmlText_631A558D_5D6B_D6DB_41C5_7E797AB0CB87.html =
雪櫃
設計實用，提供充足的儲存空間，確保食材新鮮和易於存取。
Refrigerator
Practical design with ample storage space to ensure food freshness and easy access.
htmlText_15DAC285_5D7E_B2CB_41D4_7B4409621740.html =
電動護理床
超低床可以用作預防跌倒，住客亦可自行調節電動床的高度及角度
Electric Care Bed
The ultra-low beds can be used as a preventative measure against falls. Residents can adjust the height and angle of the electric bed themselves.
htmlText_0BE5FC04_7D8B_CAE1_41DC_B232DF2461E0.html =
電動護理床
超低床可以用作預防跌倒，住客亦可自行調節電動床的高度及角度
Electric Care Bed
The ultra-low beds can be used as a preventative measure against falls. Residents can adjust the height and angle of the electric bed themselves.
htmlText_023408F6_5D69_BE49_41C0_1106C78E7845.html =
震動治療儀
Vibration Therapy Machine
震動治療儀採用電磁技術和聲學揚聲器，生成精確的聲波振動，以無副作用地治療骨質疏鬆症。
Vibration Therapy Machine uses electromagnetic technology and acoustic speakers to generate precise sound wave vibrations, effectively treating osteoporosis without side effects.
## Skin ### Button Button_E62523D6_B1CC_E926_41D1_9A0AA8DABFB7_mobile.label = <── Back Button_E19E764A_B1C4_EB2E_41B5_F8D3829B34AB_mobile.label = <── Back Button_E19E764A_B1C4_EB2E_41B5_F8D3829B34AB.label = <── Back Button_7A09D7F5_2838_792E_41BE_35A941787809_mobile.label = <── Back Button_FDBD9567_B1C4_A9E5_41BC_66353785FD59_mobile.label = <── Back Button_68CFFADB_27D8_2B1A_41C3_AD32B4A6467C.label = <── Back Button_FDBD9567_B1C4_A9E5_41BC_66353785FD59.label = <── Back Button_E634FA7F_B1DD_DBE6_41DC_15D108EA53F5.label = <── Back Button_E62523D6_B1CC_E926_41D1_9A0AA8DABFB7.label = <── Back Button_FD9BCA2D_B1C4_BB6A_41C0_8EC628B39CAC.label = <── Back Button_68CFFADB_27D8_2B1A_41C3_AD32B4A6467C_mobile.label = <── Back Button_69C87805_27F8_36EE_41BF_0445B4844CF9_mobile.label = <── Back Button_7A09D7F5_2838_792E_41BE_35A941787809.label = <── Back Button_FD9BCA2D_B1C4_BB6A_41C0_8EC628B39CAC_mobile.label = <── Back Button_E634FA7F_B1DD_DBE6_41DC_15D108EA53F5_mobile.label = <── Back Button_69C87805_27F8_36EE_41BF_0445B4844CF9.label = <── Back Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.pressedLabel = Dining Facilities (1/F) Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.pressedLabel = Dining Facilities (1/F) Button_F4D3F70E_B144_6926_41C2_C6E1BC2A4401.label = 一房單位 One-Bedroom Unit Button_F4D3F70E_B144_6926_41C2_C6E1BC2A4401_mobile.label = 一房單位 One-Bedroom Unit Button_6855E1A9_27D9_D926_41A8_583644B86633_mobile.pressedLabel = 中式風格 Chinese Button_6B861738_27F8_7926_41C0_6CCC4418C719.label = 中式風格 Chinese Button_6855E1A9_27D9_D926_41A8_583644B86633.label = 中式風格 Chinese Button_6B861738_27F8_7926_41C0_6CCC4418C719.pressedLabel = 中式風格 Chinese Button_6855E1A9_27D9_D926_41A8_583644B86633_mobile.label = 中式風格 Chinese Button_6B861738_27F8_7926_41C0_6CCC4418C719_mobile.pressedLabel = 中式風格 Chinese Button_6B861738_27F8_7926_41C0_6CCC4418C719_mobile.label = 中式風格 Chinese Button_6855E1A9_27D9_D926_41A8_583644B86633.pressedLabel = 中式風格 Chinese Button_E109113C_B1C5_A96A_41DE_AE997E1059A3.label = 中餐廳（蓮馨）Chinese Restaurant Button_E109113C_B1C5_A96A_41DE_AE997E1059A3_mobile.label = 中餐廳（蓮馨）Chinese Restaurant Button_E32D855C_B1CD_A92A_41DA_1FB380F1032F.pressedLabel = 休閑設施 Lounge Button_E32D855C_B1CD_A92A_41DA_1FB380F1032F.label = 休閑設施 Lounge Button_E32D855C_B1CD_A92A_41DA_1FB380F1032F_mobile.pressedLabel = 休閑設施 Lounge Button_E32D855C_B1CD_A92A_41DA_1FB380F1032F_mobile.label = 休閑設施 Lounge Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B.label = 休閑設施及水中跑步機 Leisure Facilities & Hydro Treadmill (10/F) Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B_mobile.label = 休閑設施及水中跑步機 Leisure Facilities & Hydro Treadmill (10/F) Button_F4D9B70F_B144_6926_41C0_58DFC322361F_mobile.pressedLabel = 兩房單位 Two-Bedroom Unit Button_F4D9B70F_B144_6926_41C0_58DFC322361F.label = 兩房單位 Two-Bedroom Unit Button_F4D9B70F_B144_6926_41C0_58DFC322361F_mobile.label = 兩房單位 Two-Bedroom Unit Button_F4D9B70F_B144_6926_41C0_58DFC322361F.pressedLabel = 兩房單位 Two-Bedroom Unit Button_E0EB7D60_B1FC_D91A_41DB_21912A0A8D8D_mobile.label = 公共休憩及用餐空間 Communal & Dining Area Button_E0EB7D60_B1FC_D91A_41DB_21912A0A8D8D.label = 公共休憩及用餐空間 Communal & Dining Area Button_E0EB7D60_B1FC_D91A_41DB_21912A0A8D8D.pressedLabel = 公共休憩及用餐空間 Communal & Dining Area Button_E0EB7D60_B1FC_D91A_41DB_21912A0A8D8D_mobile.pressedLabel = 公共休憩及用餐空間 Communal & Dining Area Button_686861A8_27D9_D926_41A3_2FE15C5624AA_mobile.label = 古典風格 Classic Button_686861A8_27D9_D926_41A3_2FE15C5624AA.label = 古典風格 Classic Button_6BBF1736_27F8_792A_41A8_AF9DB0B6BFBD.label = 古典風格 Classic Button_6BBF1736_27F8_792A_41A8_AF9DB0B6BFBD_mobile.label = 古典風格 Classic Button_E01DBD5E_B1FC_D926_41DB_30E3408AF12C_mobile.label = 單人套房 One-Bed Studio Button_E01DBD5E_B1FC_D926_41DB_30E3408AF12C.label = 單人套房 One-Bed Studio Button_E10B513F_B1C5_A966_41E1_AB89FC328364_mobile.label = 多功能宴會廳（嚐敍）Function Room Button_E10B513F_B1C5_A966_41E1_AB89FC328364.label = 多功能宴會廳（嚐敍）Function Room Button_E354455A_B1CD_A92E_41D4_FFFD0BEE5401.label = 室內恆溫游泳池 Heated Swimming Pool Button_E354455A_B1CD_A92E_41D4_FFFD0BEE5401_mobile.label = 室內恆溫游泳池 Heated Swimming Pool Button_F9CEA661_B2C4_6B1A_41E1_65F4E705FCAE_mobile.label = 室外花園 Gardens Button_F9CEA661_B2C4_6B1A_41E1_65F4E705FCAE.label = 室外花園 Gardens Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40_mobile.label = 康健中心 Wellness Centre (G/F) & 復康治療室 Rehab Room (2/F) Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40.label = 康健中心 Wellness Centre (G/F) & 復康治療室 Rehab Room (2/F) Button_677972EB_2838_3B3A_4172_4E8FA844B178_mobile.pressedLabel = 復康治療室1 Rehabilitation Room 1 Button_677972EB_2838_3B3A_4172_4E8FA844B178.pressedLabel = 復康治療室1 Rehabilitation Room 1 Button_677972EB_2838_3B3A_4172_4E8FA844B178_mobile.label = 復康治療室1 Rehabilitation Room 1 Button_677972EB_2838_3B3A_4172_4E8FA844B178.label = 復康治療室1 Rehabilitation Room 1 Button_677AB2ED_2838_3B3E_41C1_6F8361286A06.label = 復康治療室2 Rehabilitation Room 2 (2/F) Button_677AB2ED_2838_3B3E_41C1_6F8361286A06_mobile.label = 復康治療室2 Rehabilitation Room 2 (2/F) Button_690754F3_27C8_7F2A_41B0_809FBDDD4172.label = 按摩室 Spa Rooms Button_690754F3_27C8_7F2A_41B0_809FBDDD4172_mobile.label = 按摩室 Spa Rooms Button_6774F2E8_2838_3B26_41B7_B44B92D34096_mobile.label = 接待處 Reception Button_6774F2E8_2838_3B26_41B7_B44B92D34096.label = 接待處 Reception Button_E323855D_B1CD_A92A_41C7_CF1319814676.label = 智能健身室 Smart Gym Button_E323855D_B1CD_A92A_41C7_CF1319814676_mobile.label = 智能健身室 Smart Gym Button_E356C559_B1CD_A92A_41D3_E61FFECC777D_mobile.label = 水中跑步機 Hydro Treadmill Button_E356C559_B1CD_A92A_41D3_E61FFECC777D.label = 水中跑步機 Hydro Treadmill Button_7DB31382_7065_343F_41D6_641BBE1B2562.label = 獨立自住型（曦蕓軒）Independent Living (12/F - 22/F) Button_7DB31382_7065_343F_41D6_641BBE1B2562_mobile.label = 獨立自住型（曦蕓軒）Independent Living (12/F - 22/F) Button_7DB33382_7065_343F_41B1_0B0F019C1828.label = 生活協助型（曦蕓苑）Assisted Living (2/F - 8/F) Button_7DB33382_7065_343F_41B1_0B0F019C1828_mobile.label = 生活協助型（曦蕓苑）Assisted Living (2/F - 8/F) Button_6856A1AB_27D9_D93A_41C1_885B7EBA87EE_mobile.pressedLabel = 簡約風格 Minimalist Button_6BF18174_27F8_D92E_41C0_3BEC92491510_mobile.label = 簡約風格 Minimalist Button_6856A1AB_27D9_D93A_41C1_885B7EBA87EE.label = 簡約風格 Minimalist Button_6BF18174_27F8_D92E_41C0_3BEC92491510_mobile.pressedLabel = 簡約風格 Minimalist Button_6BF18174_27F8_D92E_41C0_3BEC92491510.pressedLabel = 簡約風格 Minimalist Button_6856A1AB_27D9_D93A_41C1_885B7EBA87EE_mobile.label = 簡約風格 Minimalist Button_6BF18174_27F8_D92E_41C0_3BEC92491510.label = 簡約風格 Minimalist Button_6856A1AB_27D9_D93A_41C1_885B7EBA87EE.pressedLabel = 簡約風格 Minimalist Button_E28834F4_B1CC_68FA_41C0_3E38F5634BD4.label = 美髮室 Hair Salon Button_E28834F4_B1CC_68FA_41C0_3E38F5634BD4_mobile.label = 美髮室 Hair Salon Button_677E32EA_2838_3B3A_41AC_78A6FE97756C_mobile.label = 診症室 Consultation Room Button_677E32EA_2838_3B3A_41AC_78A6FE97756C.label = 診症室 Consultation Room Button_E0E43D5F_B1FC_D926_41D6_90CB294FCC8E_mobile.label = 雙人套房 Two-Bed Studio Button_E0E43D5F_B1FC_D926_41D6_90CB294FCC8E.label = 雙人套房 Two-Bed Studio Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.label = 餐飲設施 Dining Facilities (1/F) Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.label = 餐飲設施 Dining Facilities (1/F) Button_E67922E2_B1DC_6B1E_41CC_842685B7A372_mobile.label = 馨芯園 Promenade (1/F) Button_E67922E2_B1DC_6B1E_41CC_842685B7A372.label = 馨芯園 Promenade (1/F) ### Image Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_mobile.url = skin/Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_mobile_zh.png Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED.url = skin/Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_zh.png ## Tour ### Description ### Title tour.name = Ventria Residence